Heat the olive oil in a medium saucepan over medium heat. Add the onion, and cook, stirring occasionally, until soft and just golden brown, 5-8 minutes. Add the garlic, jalapeños, chili powder, and cumin and cook until fragrant, about 1 minute. Add the sweet potato, stock, and tomatoes with their juices and bring to a boil. Add 1/4 tsp salt, cover loosely, and reduce the heat to medium low. Simmer until the sweet potatoes are completely tender, 30-35 minutes. Uncover the pot, add the kale, and cook until just wilted, about 3 minutes.